西洋音楽が日本に伝わって以来、独自の解釈と演奏法で日本独特の「色」を加えてきました。「西洋音楽の日本語的演奏」とは、一体どのようなものなのでしょうか？ この記事では、大久保賢氏による論文「西洋音楽の日本語的演奏について」(2024) を深掘りし、日本での西洋音楽の受容と演奏がどのように特有の発展を遂げてきたのか、その過程と特徴を探ります。また、その上で、大久保氏の意見に別の視点も加えたいと思います。